Versace se disculpa con China por un error geográfico en los estampados de su ropa
Versace desata polémica por ofender a China con un error en estampados
La casa de moda italiana Versace pidió disculpas a China por un error en los estampados de sus camisetas y sudaderas, que presentaba los distritos administrativos de Hong Kong y Macao como Estados independientes, informó el diario China Daily.
Italian luxury brand @Versace apologizes on Sunday for mislabeling China's #HongKong Special Administrative Region and #Macau Special Administrative Region as countries on one of its T-shirt designs pic.twitter.com/V8Uyk2GXEu
— People's Daily, China (@PDChina) August 11, 2019
“Es nuestra negligencia, y lamentamos profundamente las consecuencias que causamos”, dice el comunicado de la compañía difundido en las redes sociales chinas. La empresa añadió: “Amamos a China y respetamos su soberanía territorial y nacional”.
Según la casa italiana, las prendas que tenían el mencionado error se retiraron de la venta a partir del 24 de julio y se destruyeron.
La propia diseñadora Donatella Versace también pidió disculpas a través de su cuenta de Instagram.
“Lamento profundamente el desafortunado error que cometió recientemente nuestra compañía y que se está discutiendo actualmente en varios canales de redes sociales. Nunca he querido faltar el respeto a la soberanía nacional de China y que quería disculparme personalmente por esa imprecisión y por cualquier angustia que pudiera haber causado”, escribió.
El escándalo por ese error hizo que la famosa cantante y actriz china Yang Mi se negara a cooperar con Versace y suspendiera su contrato con la casa de moda, firmado en junio. “La integridad territorial y la soberanía de China son sagradas e inviolables en todo momento”, reza el mensaje oficial de su agencia.
#YangMi's studio states the actress has terminated her contract with Versace in official statement. Yang was announced as Versace ambassador in June.
The luxury label is currently under fire on Chinese social media for a t-shirt design that does not adhere to one-China policy. pic.twitter.com/k91RbULz36
— Trending Weibo (@TrendingWeibo) August 10, 2019